Both ceiling and wall insulation play a role in keeping your home comfortable, but if you’re working with a budget, which should come first? We break it down simply.